法華題目抄

この法華経に値い奉ることは、三千年に一度花の咲く優曇華や、無量無辺劫の長き間に一度（浮木に）値う一眼の亀にも譬えられる。また大地の上に針を立てて、大梵天王宮から（一粒の）芥子を投げて針の先に芥子が貫かれるよりも、法華経の題目に値うことは難しい。またこちらの須弥山に針を立てて、向こうの須弥山から大風が強く吹く日に糸を渡そうとして、針の穴に糸の先が通るよりも、なお法華経の題目に値うことは難しい。されば法華経の題目を唱えられることは（誠に有り難いことである）と思いなさい。

• 劫

サンスクリット語のカルパの音写文字「劫波」を略したもので、測定することのできない長い時間をいう。

• 優曇華

経典上では、三千年に一度だけ開花すると説かれる植物の花のこと。開花は、仏や転輪聖王出現の前兆とされる。

• 一眼の亀

諸経（法華経妙荘厳王本事品第二十七等）の説話に見られる。仏教値遇の難しさを説く。

• 大梵天王宮

大梵天王の住居。三界中、色界の初禅天にあるとされる。

• 芥子

植物のケシやカラシナの種子のこと。仏教では、微細なもの、僅かなものの譬えに用いられる。

• 此の須弥山・かの須弥山

日寛上人は『法華題目抄文段』に「此の須弥山の中央より彼の須弥山の中央に至るまで、十二億八万三千四百五十由旬」（御書文段六六九）と、諸説の一つを示されている。